<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd">
<chapter id="glossary" lang="hu">
	<title>Szójegyzék</title>

	<para>A szerző megjegyzése: Ezek a definíciók csak iránymutatásul szolgálnak. Lásd az egyes játékszabályokat, mivel minden játéknak joga van újrafogalmazni vagy módosítani a a szabályokat a szórakozás érdekében.</para>

	<variablelist>
		<varlistentry id="basecard"><term>Alapkártya</term>
			<listitem><para>Az első kártya, amit az alapra teszünk. A többi alapnak is ezzel azonos értékű kártyával kell kezdődnie. Lásd: alap</para></listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry id="buildbyaltcolor"><term>Váltakozó színekben helyezze a kártyákat</term>
			<listitem><para>Építheti a lapokat úgy, hogy a kártyát egy másik, ellenkező színű kártyára helyezi. Például: Egy kárót helyezhet pikkre, de egy káró nem kerülhet egy kőrre.</para></listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry id="buildbysuitbutown"><term>Építsünk bármilyen szín szerint, kivéve a saját színét</term>
			<listitem><para>Teheti a lapokat úgy, hogy a kártyát egy másik, bármilyen színű kártyára helyezi, kivéve az eredeti kártya színét. Például: kárót tehet kőrre, de egy kőrt kőrre nem.</para></listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry id="buildbycolor"><term>Építsünk színek szerint</term>
			<listitem><para>Építheti a lapokat úgy, hogy a kártyát egy másik, hasonló színű kártyára helyezi. Például: egy kárót tehet kőrre, de egy kőrt kőrre nem.</para></listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry id="buildregardlessofsuit"><term>Színtől függetlenül teheti egymásra a kártyákat</term>
			<listitem><para>Minden jó.</para></listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry id="buildbysuit"><term>Építsünk színek szerint</term>
			<listitem><para>Építheti a lapokat úgy, hogy a kártyát egy másik, hasonló színű kártyára helyezi. Például: pikket pikkre lehet, de pikket treffre nem lehet rakni. </para></listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry id="builddown"><term>A kártyákat helyezzük egymásra csökkenő sorrendben</term>
			<listitem><para>Egy kártya magasabb rangú kártyara való helyezése engedélyezett.  Általában csak egy rangnyi különbséget jelent a kettő kártya között. Például: egy 10-es helyezhető bubira de egy 10-es egy 9-esre nem.</para></listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry id="builddownbystar"><term>Építsük csökkenő sorrendben a következők szerint*</term>
			<listitem><para>Egy alacsonyabb rangú kártya magasabb rangú kártyara való helyezése a következő módon * engedélyezett. Például: Ha a * 2, akkor egy 10-es helyezhető egy dámára, azonban a bubira nem tehet 10-est.</para></listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry id="buildup"><term>Építsük növekvő sorrendben</term>
			<listitem><para>A magasabb rangú kártya egy alacsonyabb rangú kártyára való helyezése engedélyezett. Általában csak egy rangnyi különbséget jelent a kettő kártya között. Például: Ha egy dámát egy bubira teszünk, az jó, de ha egy dámát teszünk egy Királyra az nem.</para></listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry id="buildupbystar"><term>Építse fel a következők szerint *</term>
			<listitem><para>A magasabb rangú kártya egy alacsonyabb rangú kártyára való helyezése a következő módon * engedélyezett. Például: Ha a * 2, akkor egy 10-es helyezése egy 8-asra jó, de egy 10-es helyezése egy 9-esre nem.</para></listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry id="buildupordown"><term>Építse felfelé vagy lefelé</term>
			<listitem><para>Egy alacsonyabb vagy magasabb rangú kártyára helyezhetünk másik kártyát. Például: Bubit tehetünk dámára vagy 10-esre, de egy tizest dámára nem.</para></listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry id="building"><term>Építés</term>
			<listitem><para>A képesség, hogy egy kártyát (vagy kártyák csoportját) egy másik kártyára helyezzen. Ami a rangot illeti, lehet növekvő, csökkenő vagy *-mal növekvő/csökkenő is. A szín esetében a kártyákat helyezheti színek szerint, változó vagy minden, kivéve a saját, szín szerint vagy akár színektől függetlenül is. Fontos, hogy minden játék, ahol a kártyák építhetők, ezekből a szabályokból kettőt követ, egyet-egyet mindegyik listából.</para></listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry id="deck"><term>Pakli</term>
			<listitem><para>A használt kártyák halmaza. A legtöbb játék egy csomag francia kártyát használ, de nem ritka a Dupla paklit, a Joker paklit vagy Hiányos paklit használó játék sem.</para></listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry id="doubledeck"><term>Dupla pakli</term>
			<listitem><para>Két csomag francia kártyából álló pakli, összesen 104 kártyát jelent.</para></listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry id="foudation"><term>Alap</term>
			<listitem><para>Ha a játékban van alap, a játékot az összes kártya alap(ok)ba való helyezésével nyerheti meg.</para></listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry id="jokerdeck"><term>Joker pakli</term>
			<listitem><para>Egy francia kártya csomag és két joker 54 kártyát jelent.</para></listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry id="pile"><term>Halom</term>
			<listitem><para>Kijelölt terület, ahol kártyák vannak.</para></listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry id="rank"><term>Rang</term>
			<listitem><para>A kártya értéke. A számozott kártyáknak általában a hozzájuk tartozó szám a rangja. Az ászok lehetnek magas vagy alacsony értékűek. Ha magas az értékük, akkor az ászok 14-et érnek. Ha alacsony az értékük, akkor az ászok rangsora 1. J, Q és K és általában 11, 12, és 13 az értékük. Néhány játékban azonban ezek a lapok 10-esek lehetnek. Ilyen esetben egy magas ász 11-es értékű lehet.</para></listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry id="reserve"><term>Talon</term>
			<listitem><para>A talonban lévő kártyák általában bárhol kijátszhatók. Általában nem lehet rájuk építeni.</para></listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry id="slot"><term>Hely</term>
			<listitem><para>Lásd halom.</para></listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry id="standarddeck"><term>Egy csomag francia kártya</term>
			<listitem><para>52 kártyás póker pakli. Négy színből áll, mindegyikben 13 darab kártyával. Mindegyik szín tartalmaz ászt, 2-től 10-es számú kártyát, bubit, dámát és királyt. Ez a négy szín általában a treff, káró, kőr és pikk. Két színre oszthatók, a feketére és a pirosra. A treff és a pikk fekete, míg a kőr és a káró piros színű. Az Passziánsz lehetővé teszi, hogy más kártyapaklit használjunk. Ebben az esetben az új színek ezt a mintát helyettesítik.</para></listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry id="stock"><term>Kártyakészlet</term>
			<listitem><para>A maradék pakli, miután az összes eredeti kártyát kiosztottuk, általában lefelé fordítva tároljuk.</para></listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry id="suit"><term>Szín</term>
			<listitem><para>Négy féle szín van egy csomag francia kártyában: általában kör, káró, pikk, treff.</para></listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry id="tableau"><term>Asztal</term>
			<listitem><para>A játéktér, ahol a fő cselekmény zajlik. Általában lehetővé teszi az építkezést.</para></listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry id="waste"><term>Szemétdomb</term>
			<listitem><para>Egy kártyakupac felfelé fordítva, általában a készlet mellett. A legfelső kártya általában játékban.</para></listitem>
		</varlistentry>
	</variablelist>
</chapter>
