David
C.
Bryant

    davidbryant@gvtc.com

Мария
Шикунова

    translation-team@basealt.ru

Перевод на русский язык
Олеся
Герасименко

    translation-team@basealt.ru

Редактирование перевода на русский язык
2019
David C. Bryant
&CCBYSA4Notice;
2019-08-26
5.10.3 (Приложения KDE 18.12.3)

&kaddressbook; — это очень сложная программа с большим количеством встроенных функций. В этом приложении к руководству пользователя &kaddressbook; представлено описание некоторых дополнительных расширенных возможностей &kaddressbook; (в первую очередь для того, чтобы не перегружать основной документ информацией).

KDE
KAddressBook
kdepim
Электронная почта

# Список дополнительных возможностей &kaddressbook;

##

## Диалог «Создание группы контактов»

Этот диалог появляется при использовании функции Создать группу контактов...

Диалог «Создание группы контактов» &kaddressbook; Диалог «Создание группы контактов» &kaddressbook;

Диалог «Создание группы контактов» &kaddressbook; после выбора пункта меню Файл Создать > Создать группу контактов....

Чтобы выбрать адресную книгу, в которую следует добавить группу контактов, воспользуйтесь полем с раскрывающимся списком под названием «Добавить в». В текстовое поле «Название» введите название новой группы. Добавьте адреса электронной почты с помощью кнопки &plus;: появится список контактов, в котором следует выбрать нужный, чтобы имя отобразилось в списке новой группы. Закончив вводить адреса электронной почты, нажмите кнопку ✔ OK , и новая группа будет создана в выбранной адресной книге. Чтобы удалить имя из списка группы, нажмите кнопку , расположенную справа от нужного имени. Если позднее потребуется внести изменения в группу, выделите её и воспользуйтесь соответствующим пунктом в меню «Правка» или нажмите кнопку «Изменить контакт...» на панели инструментов, чтобы вызвать диалог, позволяющий изменить данные.

Приложение &kmail; предоставляет альтернативный вариант создания новой группы в &kaddressbook;. После указания нескольких адресов электронной почты для отправки сообщения пользователю будет предложено добавить новую группу в адресную книгу (пример показан на следующем снимке экрана).

Диалог создания новой группы в &kmail; Диалог создания новой группы в &kmail;

Диалог создания новой группы в &kmail; после выбора функции Сохранить список... .

Добавив несколько адресов в список получателей письма, нажмите кнопку Сохранить список... , которая расположена справа от области ввода адресов. Появится диалог, представленный на снимке экрана. Укажите название списка и нажмите кнопку Сохранить список . Появится другой диалог, в котором потребуется выбрать адресную книгу для сохранения новой группы. После этого группа будет создана.

Чтобы вернуться к содержанию этого приложения к руководству пользователя &kaddressbook;, нажмите здесь.

## Диалог предварительного просмотра

Функция «Предварительный просмотр» &kaddressbook; позволяет оформить печатную копию данных адресной книги по своему вкусу.

Диалог «Печать контактов» &kaddressbook; Диалог «Печать контактов» &kaddressbook;

В диалоге «Печать контактов» &kaddressbook; для печати возможно выбрать все контакты из всех адресных книг, выделенные контакты или контакты из конкретной адресной книги.

Сначала следует выбрать контакты, которые нужно распечатать. Если требуется распечатать только некоторые контакты, перед использованием функции «Предварительный просмотр» выделите их в списке контактов. Если требуется распечатать все контакты, выберите вариант «Все контакты» в диалоге «Печать контактов». Сделав выбор, нажмите кнопку Далее. Появится следующая страница диалога.

Диалог «Печать контактов» &kaddressbook;. Диалог «Печать контактов» &kaddressbook;

На второй странице диалога печати контактов &kaddressbook; возможно выбрать поле для сортировки списка контактов и указать порядок сортировки (по возрастанию или по убыванию). Также доступны семь вариантов формата печати.

Здесь возможно выбрать тип сортировки (доступны 47 именованных полей записи контакта), порядок сортировки и один из семи вариантов формата печати. Выбрав нужные параметры, нажмите кнопку Далее, чтобы настроить цветовую схему.

Диалог «Печать контактов» &kaddressbook; Диалог «Печать контактов» &kaddressbook;

На третьей странице диалога печати контактов &kaddressbook; возможно выбрать цветовую схему.

Далее отобразится предварительный просмотр сводной таблицы контактов с выбранными параметрами. Теперь её возможно отправить на печать.

Диалог «Печать контактов» &kaddressbook; Диалог «Печать контактов» &kaddressbook;

Диалог печати контактов &kaddressbook; после того, как были указаны все необходимые параметры печати. Это окно позволяет выбрать альтернативную ориентацию (книжную или альбомную) и запустить печать.

Чтобы вернуться к содержанию этого приложения к руководству пользователя &kaddressbook;, нажмите здесь.

## Диалог настройки LDAP

Это первая страница диалога настройки, который появляется либо при нажатии кнопки Настроить серверы LDAP... в окне, которое открывается при выборе пункта меню Файл Импорт >Импорт с LDAP-сервера... , либо при выборе пункта меню Настройка Настроить &kaddressbook;....

Диалог настройки серверов LDAP &kaddressbook; Диалог настройки серверов LDAP &kaddressbook;

Диалог настройки серверов LDAP &kaddressbook; после выбора пункта меню Файл Импорт >Импорт с LDAP-сервера... и нажатия кнопки Настроить серверы LDAP....

Если уже настроены один или несколько LDAP-серверов, выберите на этой странице те серверы, к которым следует обращаться при поиске имени или адреса электронной почты. Чтобы добавить новый сервер в список, нажмите кнопку Добавить сервер.... Чтобы изменить данные какого-либо сервера из списка, нажмите кнопку Изменить сервер..., а чтобы удалить сервер, который больше не нужен, — кнопку Удалить сервер. Кнопка Сброс служит для отмены последнего действия «Добавить» или «Удалить». Остальные кнопки («ОК», «Применить», «Отмена») работают как обычно: применить изменения и выйти, применить изменения и не закрывать диалог, выйти из диалога и не сохранять сделанные изменения.

При нажатии кнопки Добавить сервер... или кнопки Изменить сервер... появится следующая страница диалога.

Диалог настройки серверов LDAP &kaddressbook; Диалог настройки серверов LDAP &kaddressbook;

Диалог настройки серверов LDAP &kaddressbook; после нажатия кнопки Добавить сервер... или кнопки Изменить сервер....

Первые четыре поля («Пользователь», «DN», «Роль» и «Пароль») будут неактивны, пока в разделе «Идентификация» не будет указан вариант Простая или SASL. Эти данные возможно получить у администратора сервера LDAP. В поле «Адрес сервера» введите соответствующий &URI;. Значения по умолчанию для поля «Порт», «Размер» и других подойдут для большинства пользователей. Чтобы заполнить поле «DN», возможно воспользоваться кнопкой Получить с сервера. Предназначение поля «Фильтр» неизвестно.

Чтобы указать метод шифрования, укажите нужный вариант в разделе «Шифрование соединения»: Нет (подключение без шифрования), TLS или SSL. Чтобы указать, какой уровень идентификации требует сервер, воспользуйтесь разделом «Идентификация»: «Анонимно», если имя и пароль отсутствуют, «Простая», если необходимо указать DN и Пароль, или SASL, если необходимо заполнить все четыре поля. Если выбран вариант «SASL», воспользуйтесь кнопкой Получить с сервера для установки дополнительных параметров этого сервера.

Чтобы вернуться к содержанию этого приложения к руководству пользователя &kaddressbook;, нажмите здесь.

## Функция «Импорт CSV-файла...»

Этот диалог появится при выборе пункта меню Файл Импорт > Импорт CSV-файла.... После нажатия значка и выбора файла для импорта содержимое диалога изменится.

Диалог импорта из CSV-файла &kaddressbook; Диалог импорта из CSV-файла &kaddressbook;

Диалог импорта из CSV-файла &kaddressbook; после выбора пункта меню Файл Импорт >Импорт CSV-файла... и выбора файла для импорта.

Чтобы указать, какой символ разделителя определяет конец поля в выбранном входном файле, используйте раздел «Разделитель» этого диалога. Если для разделения полей со встроенными символами-разделителями используются кавычки, возможно указать их стиль (одиночные или двойные кавычки) в раскрывающемся списке «Экранирующий символ». Если входной файл содержит даты, поле «Формат даты» позволит настроить способ их кодирования. По умолчанию установлен формат Y-M-D. Если этот формат не подходит, наведите курсор на поле «Формат даты» — появится подсказка с вариантами формата — и введите корректный формат для импортируемого файла. Если входной файл закодирован не в UTF-8, воспользуйтесь раскрывающимся списком «Кодировка текста», чтобы указать используемую схему двоичного кодирования. Если первая строка файла содержит заголовки столбцов, установите флажок «Пропустить первую строку файла», чтобы заголовки не были импортированы вместе с остальными данными. Используйте поля «Не определено» в верхней части каждого столбца, чтобы указать, какие поля данных должны быть импортированы и где они должны быть сохранены (пример представлен на следующем снимке экрана).

Диалог импорта из CSV-файла &kaddressbook; Диалог импорта из CSV-файла &kaddressbook;

Диалог импорта из CSV-файла &kaddressbook; после выбора пункта меню Файл Импорт >Импорт CSV-файла..., выбора файла и указания полей, которые следует импортировать.

Если требуется импортировать содержимое текущего столбца, выберите целевое расположение в списке названий полей (чтобы открыть этот список, выберите поле «Не определено»). Список предустановленных полей приведён в следующем разделе. Используйте горизонтальную полосу прокрутки в нижней части диалога для просмотра всех столбцов во входном файле. Завершив настройку всех параметров, нажмите кнопку ✔ OK . Если было указано несколько адресных книг, пользователю будет предложено уточнить, какую адресную книгу следует использовать. После этого &kaddressbook; импортирует выбранные данные в качестве новых контактов.

Если в будущем планируется импорт дополнительных наборов данных в таком же формате, возможно сохранить параметры, нажав кнопку Сохранить как шаблон.... Будет предложено указать название шаблона. Это позволит сэкономить время при последующем импорте другого файла с данными в таком же формате — потребуется только нажать кнопку Применить шаблон....

Чтобы вернуться к содержанию этого приложения к руководству пользователя &kaddressbook;, нажмите здесь.

## Функция «Экспорт в CSV-файл»

При выборе пункта меню Файл Экспорт >Экспорт в CSV-файл... появляется диалог выбора параметров экспорта.

Диалог экспорта в CSV-файл &kaddressbook; Диалог экспорта в CSV-файл &kaddressbook;

Диалог экспорта в CSV-файл &kaddressbook; после выбора пункта меню Файл Экспорт >Экспорт в CSV-файл....

Возможно выбрать как все контакты, так и их часть. После нажатия кнопки ✔ OK будет возможно выбрать имя создаваемого файла и каталог, в котором он будет сохранён. Выходной файл будет содержать следующие сорок семь (47) выходных полей в указанном порядке (слева направо). Этот список названий полей включается в файл в качестве первой записи.

Полное имя | Почтительное обращение (в начале) | Имя | Дополнительные имена | Фамилия | Почтительное обращение (в конце) | Ник | День рождения | Годовщина свадьбы | Адрес эл. почты (осн.) | Адрес эл. почты (2) | Адрес эл. почты (3) | Адрес эл. почты (4) | Домашний адрес: улица | Домашний адрес: а/я | Домашний адрес: город | Домашний адрес: область/край | Домашний адрес: индекс | Домашний адрес: страна | Домашний адрес: наклейка | Служебный адрес: улица | Служебный адрес: а/я | Служебный адрес: город | Служебный адрес: область/край | Служебный адрес: индекс | Служебный адрес: страна | Служебный адрес: наклейка | Домашний телефон | Служебный телефон | Мобильный телефон | Домашний факс | Служебный факс | Телефон в автомобиле | ISDN | Пейджер | Почтовый клиент | Обращение | Должность | Организация | Заметка | Веб-сайт | Блог | Профессия | Место работы | Руководитель | Секретарь | Супруг(а)

Все поля отформатированы как данные символьного класса. Даты (день рождения, годовщина свадьбы, если есть) кодируются как гггг-мм-дд (год, месяц, день).

Чтобы вернуться к содержанию этого приложения к руководству пользователя &kaddressbook;, нажмите здесь.

## Функция изменения количества колонок

Так выглядит меню Вид.

Меню «Вид» &kaddressbook; Меню «Вид» &kaddressbook;

Меню «Вид» &kaddressbook;.

Если пользователя не устраивает используемый по умолчанию режим просмотра (представлены три колонки), возможно выбрать более минималистичный режим.

Режим «Простой» &kaddressbook; Режим «Простой» &kaddressbook;

Режим «Простой (одна колонка)» &kaddressbook;. Отображаются только основные данные о контакте.

Обратите внимание, что при выборе режима одной колонки информация об адресных книгах не отображается. Отображаются только те контакты из адресных книг, которые были выбраны до переключения в этот режим.

Если вариант «Простой» не подходит, возможно, вариант «Две колонки» покажется более удобным.

Режим «Две колонки» &kaddressbook; Режим «Две колонки» &kaddressbook;

Режим «Две колонки» &kaddressbook;. Список адресных книг размещается над списком контактов в алфавитном порядке.

Девиз &kde; — «Будьте свободными!». Разработчики прилагают все усилия, чтобы предоставить пользователям максимально гибкие возможности настройки параметров программного обеспечения. Вариантов режима отображения информации в &kaddressbook; могло быть ещё больше (например, четыре или даже пять колонок), но разработчики всё же пришли к выводу, что текущего количества вариантов достаточно.

Чтобы вернуться к содержанию этого приложения к руководству пользователя &kaddressbook;, нажмите здесь.

## Функция настройки комбинаций клавиш

Этот диалог появится при выборе пунта меню Настройка Комбинации клавиш... .

Диалог «Настройка комбинаций клавиш» &kaddressbook; Диалог «Настройка комбинаций клавиш» &kaddressbook;

Диалог «Настройка комбинаций клавиш» &kaddressbook;. Чтобы найти действие, для которого требуется установить комбинацию клавиш, воспользуйтесь полем «Поиск...» или вертикальной полосой прокрутки.

Комбинации клавиш, которые уже присвоены некоторым действиям &kaddressbook;, указаны в столбце «Комбинация клавиш». Возможно добавить дополнительные комбинации клавиш для уже настроенных действий с помощью столбцов «Дополнительная», «Глобальная» и «Дополнительная глобальная», а также назначить новые комбинации клавиш для действий, для которых комбинации ещё не были установлены. Выделите действие, которое следует отредактировать, щёлкнув по его названию.

При нажатии кнопки Не определена её название изменится на «Сейчас...»; это позволяет записать комбинацию клавиш, которую следует назначить выбранному действию (чтобы получить подсказку по использованию этой функции, наведите курсор мыши на кнопку Не определена). Программа запишет нажатые клавиши и их порядок и создаст новую комбинацию клавиш. Если вводимая комбинация клавиш уже существует, появится окно с ошибкой, в котором пользователю будет предложено выбрать другую комбинацию. Чтобы сбросить выбор, нажмите кнопку .

Диалог «Настройка комбинаций клавиш» &kaddressbook; Диалог «Настройка комбинаций клавиш» &kaddressbook;

Диалог «Настройка комбинаций клавиш» &kaddressbook; после того, как была введена, но ещё не сохранена новая комбинация.

Чтобы сохранить изменения, нажмите кнопку ✔ OK . Чтобы закрыть диалог без сохранения изменений, нажмите кнопку ⦸ Отмена . Чтобы восстановить набор комбинаций клавиш, предустановленных программой по умолчанию, нажмите кнопку По умолчанию. Чтобы добавить индивидуальные схемы комбинаций клавиш, воспользуйтесь кнопкой Настройка схем >> . Более подробные сведения о схемах комбинаций клавиш доступны в главе «Настройка программ &kde;» «Основ &kde;».

Чтобы создать печатную копию списка комбинаций клавиш, нажмите кнопку Печать.... Далее показан фрагмент распечатанной таблицы.

Пример использования функции печати &kaddressbook; Пример использования функции печати &kaddressbook;

Выдержка из печатного списка комбинаций клавиш &kaddressbook;.

Чтобы вернуться к содержанию этого приложения к руководству пользователя &kaddressbook;, нажмите здесь.

## Функция настройки панели инструментов

Этот диалог появляется при выборе пункта меню Настройка Панели инструментов....

Диалог «Настройка панелей инструментов» &kaddressbook; Диалог «Настройка панелей инструментов» &kaddressbook;

Диалог «Настройка панелей инструментов» &kaddressbook;. Действия, которые уже добавлены на панель инструментов, отображаются в большой области справа. Действия из области слева возможно добавить на панель инструментов, как указано ниже.

Поле Фильтр позволяет ограничить диапазон вариантов, отображаемых в соответствующей области. Чтобы добавить действие на панель инструментов, сначала выберите его в левой области диалога. Нажмите кнопку : действие будет добавлено в правую область диалога (и, следовательно, появится на панели инструментов &kaddressbook;). Чтобы удалить действие с панели инструментов, просто сделайте наоборот: выделите действие в правой области диалога и нажмите кнопку . Действие будет удалено с панели инструментов.

Чтобы настроить порядок, в котором выбранные элементы должны отображаться на панели инструментов, воспользуйтесь возможностью перетаскивания в правой области. Порядок элементов на панели инструментов (слева направо) соответствует порядку в области (сверху вниз). Чтобы внести дополнительные изменения во внешний вид панели инструментов — изменить значок, связанный с определённым действием — нажмите кнопку Изменить значок.... Также возможно изменить описание каждого действия на панели инструментов с помощью кнопки Изменить текст....

Чтобы восстановить параметры панели инструментов по умолчанию, нажмите кнопку По умолчанию. Чтобы сохранить изменения и закрыть диалог, нажмите кнопку «ОК», чтобы сохранить изменения и не закрывать диалог — кнопку «Применить», а чтобы закрыть диалог без сохранения изменений — кнопку «Отмена» (более подробные сведения об этих действиях доступны в главе «Настройка программ &kde;» «Основ &kde;»).

Чтобы вернуться к содержанию этого приложения к руководству пользователя &kaddressbook;, нажмите здесь.

## Функция настройки &kaddressbook;

Этот диалог появляется при выборе пункта меню Настройка Настроить &kaddressbook;....

Диалог «Настройка» &kaddressbook; Диалог «Настройка» &kaddressbook;

Диалог «Действия с контактом» &kaddressbook;. Эти функции являются экспериментальными и реализованы не в полной мере.

В первом разделе настройки приложения представлены экспериментальные функции, которые ещё не до конца реализованы. Возможно выбирать различные варианты значений параметров «Просмотр адреса», «Приложение для набора номера» и «Приложение для отправки SMS», но программное обеспечение для работы с этими параметрами пока отсутствует.

Следующий раздел, «Настройка серверов LDAP», представляет собой тот же самый диалог, описание которого было приведено ранее («Настройка серверов LDAP»).

Диалог «Настройка» &kaddressbook; Диалог «Настройка» &kaddressbook;

Диалог «Настройка серверов LDAP» &kaddressbook;. Этот диалог и дополнительное окно подробно рассмотрены в предыдущем разделе этого приложения к руководству пользователя &kaddressbook;.

Последний набор параметров настройки &kaddressbook; появляется при выборе раздела «Модули».

Диалог «Настройка» &kaddressbook; Диалог «Настройка» &kaddressbook;

Диалог «Модули» &kaddressbook;. Всего доступны десять модулей. Семь из них уже подключены по умолчанию.

Действия, которые поддерживаются семью подключёнными по умолчанию модулями, рассмотрены в предыдущих разделах этого руководства. Модули «Импорт и экспорт GMX» и «Импорт и экспорт LDIF» при подключении появятся в качестве дополнительных пунктов меню Файл. Модуль «Интеграция с Gravatar» при подключении появится в качестве дополнительного пункта меню Сервис . Обратите внимание, что для того, чтобы модули подключились, требуется перезапустить &kaddressbook;.

Чтобы вернуться к содержанию этого приложения к руководству пользователя &kaddressbook;, нажмите здесь.

## Авторские права и лицензия

&kaddressbook;

Авторское право © Авторы KAddressBook montel@kde.org, 2007–2019

Авторское право на документацию © David C. Bryant davidbryant@gvtc.com, 2019

Перевод на русский язык: Мария Шикуноваtranslation-team@basealt.ru

Редактирование перевода на русский язык: Олеся Герасименкоtranslation-team@basealt.ru

&underCCBYSA4;

Чтобы вернуться к содержанию этого приложения к руководству пользователя &kaddressbook;, нажмите здесь.